<< Powrót do wyników wyszukiwania Następne Ogłoszenie >>

Tłumacz języka angielskiego/korektor

Centrum Lokalizacji CM Sp. z o.o. Sp. k. Wrocław Wynagrodzenie do negocjacji

Centrum Lokalizacji CM od ponad 10 lat zajmuje się lokalizacją oprogramowania i tłumaczeniami technicznymi. Wszechstronną wiedzę oraz doświadczenie w zarządzaniu wielojęzycznymi projektami tłumaczeniowymi zdobywaliśmy współpracując zarówno z największymi firmami, jak i ze średnim przedsiębiorstwami, dostarczającymi najnowocześniejsze technologie z takich obszarów, jak informatyka, telekomunikacja, automatyka i robotyka, motoryzacja, energetyka, elektronika i medycyna. Oferujemy najwyższej jakości tłumaczenia z języka angielskiego i innych języków zachodnioeuropejskich na języki Europy Środkowo-Wschodniej.

Wysoką jakość wykonywanych przez nas usług tłumaczeniowych potwierdza uzyskanie certyfikatu ISO 17100.

CM prowadzi zaawansowane prace nad maszynową obsługą terminologii wspomaganą przez człowieka oraz kontrolą jakości. Firma należy do międzynarodowych i krajowych stowarzyszeń branżowych, takich jak GALA, TAUS Data Association i PSBT.

Aktualnie do naszego biura poszukujemy 1 osoby na stanowisko:


  • Tłumaczenie tekstów technicznych i medycznych z języka polskiego na angielski i angielskiego na polski
  • Kontrola jakości tłumaczeń wykonanych przez zewnętrznych dostawców
  • Współpraca z innymi pracownikami firmy

Wymagania

  • Wykształcenie wyższe filologiczne, techniczne, medyczne lub przyrodnicze
  • Doskonała znajomość terminologii medycznej, biotechnologicznej i technicznej z różnych dziedzin
  • Bardzo dobra znajomość języka angielskiego
  • Doskonała znajomość języka polskiego
  • Doświadczenie w obsłudze narzędzia SDL Trados Studio i/lub SDL Trados 2007
  • Co najmniej roczne doświadczenie w dziedzinie przekładu z tekstami medycznymi, technicznymi i pokrewnymi
  • Dbałość o wysoką jakość przetłumaczonych tekstów
  • Umiejętność pracy pod presją czasu
  • Terminowość, sumienność, zaangażowanie

Mile widziane:

  • Doświadczenie w wykonywaniu korekt i kontroli jakości tłumaczeń w parze językowej polski-angielski
  • Znajomość innych narzędzi CAT (np. Across, memoQ, Wordfast, Passolo)
  • Znajomość specyfiki procesu lokalizacji i tłumaczeń medycznych
  • Referencje od innych biur tłumaczeń lub klientów końcowych

Oferujemy

  • Umowa o pracę
  • Praca z klientami z całego świata
  • Współpraca z ambitnym i doświadczonym zespołem
  • Poznanie nowoczesnych narzędzi komputerowych
  • Wsparcie Działu Tłumaczeń, IT i Zarządzania Projektami
  • Szkolenia z zakresu obsługi narzędzi CAT oraz procedur kontroli i zapewnienia jakości tłumaczeń

Nasza oferta jest także skierowana do osób niepełnosprawnych.

Zastrzegamy sobie prawo do kontaktowania się z wybranymi osobami.

Wymagane języki

polski

angielski

Oferta Tłumacz języka angielskiego/korektor spełnia Twoje oczekiwania? Na co czekasz?
AplikujAplikuj

Oferta jest ważna jeszcze 2796 dni

Wymagane dokumenty: CV
Wymagane dokumenty: List motywacyjny
Pozostałe

Szukam pracy Warszawa, Szukam pracy Wrocław, Szukam pracy Kraków, Szukam pracy Łódź, Szukam pracy Szczecin, Oferty pracy Gdynia, Ogłoszenia Gdańsk, Szukam pracy Poznań, Ogłoszenia Au Pair Opieka nad dzieckiem, Kalkulator brutto-netto, Wyszukiwarka ofert, kariera medycyna, kariera budownictwo, Praca Administracja biurowa, Branża bankowość, pracuj w call center, Pracuj w energetyka, Pracuj w Handel, oferty pracy fizyczna, Praca na magazynie, Ogłoszenia w marketingu, Kariera Olsztyn, Szukampracy Katowcie, Kariera Bydgoszcz, Praca Białystok

Gdzie szukać pracy jako Tłumacz języka angielskiego/korektor

Jaka oferta pracy na stanowisku: Tłumacz języka angielskiego/korektor w miejscowości: Wrocław jest idealna dla Ciebie? Śmiało Aplikuj! Sprawdź też inne ogłoszenia o pracę z firmy Centrum Lokalizacji CM Sp. z o.o. Sp. k. lub zapoznaj się raz jeszcze z ofertą pracy. Szukam pracy jako Tłumacz języka angielskiego/korektor Możesz także skorzystać ponownie z naszej darmowej wyszukiwarki ofert pracy

Zachęcamy do złożenia Aplikacji na stanowisko Tłumacz języka angielskiego/korektor, praca w Wrocław dopasowana do Twoich wymagań.Centrum Lokalizacji CM Sp. z o.o. Sp. k. praca. Zobacz także dostepny katalog Stanowisk na Szukampracy.pl, gdzie znajdziesz więcej ogłoszeń o pracę.

Zostaw swój numer a odzwonimy do Ciebie

Podobne ogłoszenia

Koordynator ds. procesów magazynowych/produkcyjnych

Wrocław, dolnośląskie

Magazynier - praca nocna (29-30 PLN/h)

Wrocław, dolnośląskie

Pracownik produkcji - łatwa praca

Wrocław, dolnośląskie

Specjalista(-ka) w Wydziale ds. Współpracy z Podmiotami Kolejowymi

Wrocław, dolnośląskie

Doradca Klienta/ Opiekun Sklepu

Wrocław, dolnośląskie

wydrukuj ogłoszenie

Wydrukuj ogłoszenie o prace

Tłumacz języka angielskiego/korektor

Ogłoszenie Archiwalne

Dla kandydata

Dla pracodawcy

Kontakt

Płatności na Szukam Pracy obsługuje

payU logo payPal logo

© 2024

Szukam Pracy

- OGŁOSZENIA O PRACY DLA KAŻDEGO |