Analityk języka niemieckiego

Zakres obowiązków:

• zarządzanie bazami tłumaczeniowymi, słownikami, terminologią klientów,
• współpraca z klientem w zakresie ustalania zakresu i rodzaju tłumaczeń,
• analiza tekstów źródłowych pod względem poprawności językowej, złożoności technicznej,
• przygotowywanie i koordynowanie pilotażowych projektów tłumaczeniowych,
• wsparcie tłumaczy w zakresie ustalania z klientem zasad tłumaczeń,
• dbanie o jakość i spójność tłumaczeń,
• dopasowywanie rozwiązań technologicznych do projektów tłumaczeniowych,
• przygotowywanie analiz i raportów,
• zatwierdzanie i opiniowanie ofert przygotowanych dla klientów.

Profil kandydata:

• Biegła znajomość języka niemieckiego,
• Komunikatywna znajomość języka angielskiego,
• Umiejętność analitycznego myślenia i rozwiązywania problemów,
• Chęć rozwoju i zdobycia doświadczenia.

Nasz Partner biznesowy oferuje:

• Możliwość korzystania z języka obcego w codziennej pracy i rozwijanie kompetencji językowych
• Zdobycie doświadczenia w pracy dla międzynarodowej organizacji z wykorzystaniem najnowszych technologii
• Szkolenia stanowiskowe dopasowane do indywidualnych potrzeb oraz liczne możliwości rozwoju i zdobywania wiedzy
• Konkurencyjne wynagrodzenia
• Jasną ścieżkę kariery z licznymi możliwościami awansu i zmiany projektów
• Pakiet dodatków socjalnych: prywatna opieka medyczna, bony sodexo, karta sportowa i inne.