{"id":4169,"date":"2021-07-02T05:54:24","date_gmt":"2021-07-02T05:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/?p=4169"},"modified":"2021-07-02T05:54:25","modified_gmt":"2021-07-02T05:54:25","slug":"wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/","title":{"rendered":"Wyje\u017cd\u017casz do pracy w Niemczech? Sprawd\u017a, jakie t\u0142umaczenia niemieckie mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 konieczne"},"content":{"rendered":"\n

T\u0142umaczenia niemieckiego s\u0105 niezb\u0119dne nie tylko w prowadzeniu interes\u00f3w z zagranicznym partnerem biznesowym, ale i np. w podr\u00f3\u017cy, nauce czy chocia\u017cby w pracy. Kiedy my\u015blisz o tym, aby przenie\u015b\u0107 si\u0119 do innego kraju i tam znale\u017a\u0107 zatrudnienie lub marzysz o posadzie w firmie u naszych zachodnich s\u0105siad\u00f3w, dobrze, aby\u015b ju\u017c teraz zorientowa\u0142 si\u0119 w formalno\u015bciach. Sprawd\u017a, jakie t\u0142umaczenia polsko-niemieckie mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 konieczne!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u0142umaczenia niemiecki do pracy – pracodawca ceni sobie powa\u017cne podej\u015bcie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kiedy w gr\u0119 wchodzi praca, lepiej nie \u201eliczy\u0107\u201d na znajomego pos\u0142uguj\u0105cego si\u0119 j\u0119zykiem niemieckim. Lepiej te\u017c nie polega\u0107 na amatorze, kt\u00f3ry twierdzi, \u017ce zna s\u0142ownictwo niemieckie i mo\u017ce wykona\u0107 t\u0142umaczenie z polskiego na niemiecki. Tu nie chodzi tylko o najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 (t\u0119 gwarantuje wy\u0142\u0105cznie profesjonalista), ale o to, czy przez b\u0142\u0119dy w przek\u0142adzie nie stracisz posady, na kt\u00f3rej tak bardzo Ci zale\u017cy. Tym bardziej \u017ce m\u00f3wimy o niemieckim pracodawcy, kt\u00f3ry ceni sobie konkrety i powa\u017cne podej\u015bcie do pracy.<\/p>\n\n\n\n

Wyje\u017cd\u017caj\u0105c do pracy w Niemczech, dowiedz si\u0119, jakie dokumenty b\u0119d\u0105 Ci potrzebne. Zapytaj przysz\u0142ego pracodawc\u0119 lub rekrutera, co nale\u017cy przet\u0142umaczy\u0107. W ten spos\u00f3b b\u0119dziesz mia\u0142 pewno\u015b\u0107, czy potrzebne s\u0105 t\u0142umaczenia zwyk\u0142e lub t\u0142umaczenia uwierzytelnione (do tych potrzebny b\u0119dzie t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y). Po uzyskaniu tych informacji mo\u017cesz przekaza\u0107 wszystkie dokumenty do t\u0142umacza niemieckiego z polski.<\/p>\n\n\n\n

Cennik t\u0142umacze\u0144 pisemnych j\u0119zyka niemieckiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u0142umaczenie polsko-niemieckie dokument\u00f3w potrzebnych do pracy to do\u015b\u0107 zr\u00f3\u017cnicowany koszt. My\u015bl\u0105c o posadzie w niemieckiej firmie z siedzib\u0105, na przyk\u0142ad w Berlinie, potrzebujesz solidnego i konkretnego CV, zapewne potrzebny b\u0119dzie Ci list motywacyjny. W zale\u017cno\u015bci od formy pracy by\u0107 mo\u017ce przyda si\u0119 niemieckoj\u0119zyczne portfolio. Popro\u015b o cennik w biurze t\u0142umacze\u0144, np. na stronie supert\u0142umacz.pl – https:\/\/supertlumacz.pl\/tlumaczenia-niemiecki\/<\/a>. Zadzwo\u0144 lub napisz, okre\u015bl, czego potrzebujesz. Wycena da Ci rozeznanie w kosztach zar\u00f3wno t\u0142umaczenia zwyk\u0142ego, jak i t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego. B\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 wi\u0119c przygotowa\u0107 si\u0119 na ten wydatek.<\/p>\n\n\n\n

Oczywi\u015bcie wymienione tu dokumenty mog\u0105 mie\u0107 r\u00f3\u017cn\u0105 ilo\u015b\u0107 stron, a ka\u017cdy z nich r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 pod wzgl\u0119dem ilo\u015bci znak\u00f3w ze spacjami.<\/p>\n\n\n\n

Rodzaje t\u0142umacze\u0144 niemieckiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Akt urodzenia, \u015bwiadectwo uko\u0144czenia studi\u00f3w wy\u017cszych, certyfikaty j\u0119zykowe, dokumenty potwierdzaj\u0105ce Twoje uprawnienia i kompetencje zawodowe czy \u015bwiadectwa pracy od polskiego lub zagranicznego pracodawcy \u2013 to wszystko i wiele wi\u0119cej mo\u017ce by\u0107 wymagane przez niemieck\u0105 firm\u0119. Potrzebny jest wi\u0119c Ci t\u0142umacz polskiego i niemieckiego, kt\u00f3ry specjalizuje si\u0119 w tym rodzaju tre\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Biuro t\u0142umacze\u0144 niemieckiego jest w stanie oferowa\u0107 Ci przek\u0142ad wszystkich tych dokument\u00f3w, a tak\u017ce wielu innych dokument\u00f3w urz\u0119dowych, formalnych, specjalistycznych czy nawet tych, kt\u00f3re dotycz\u0105 Twojej korespondencji. Potrzebne Ci t\u0142umaczenie polsko-niemieckie, a mo\u017ce t\u0142umaczenie w innej parze j\u0119zykowej? Zg\u0142o\u015b si\u0119 do specjalisty!<\/p>\n\n\n\n

T\u0142umaczenia z j\u0119zyka niemieckiego i na j\u0119zyk niemiecki zle\u0107 profesjonalistom<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Biuro t\u0142umacze\u0144 to bardzo dobre rozwi\u0105zane, ale przede wszystkim praktyczne. W jednym miejscu masz dost\u0119p do wielu specjalist\u00f3w, mo\u017cesz liczy\u0107 na \u201eopiek\u0119\u201d kierownika projektu, a w razie potrzeby zlecasz dodatkowe us\u0142ugi. Dzi\u0119ki temu ca\u0142y ci\u0119\u017car zwi\u0105zany z przek\u0142adem przesuwa si\u0119 na t\u0142umacza j\u0119zyka niemieckiego, kt\u00f3rego wybra\u0142e\u015b do wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n\n\n\n

Niemiecki t\u0142umacz to r\u00f3wnie\u017c fachowiec, kto\u015b, kto \u201esiedzi\u201d w bran\u017cy od lat i swoje do\u015bwiadczenie oraz wiedz\u0119 z pewno\u015bci\u0105 wykorzysta po to, aby stworzy\u0107 dla Ciebie przek\u0142ad CV, listu motywacyjnego czy portfolio, kt\u00f3re naprawd\u0119 b\u0119dzie \u201edzia\u0142a\u0142o\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Profesjonalne t\u0142umaczenia wszystkich dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z rekrutacj\u0105 w niemieckiej firmie, a tak\u017ce przek\u0142ady tekst\u00f3w specjalistycznych na najwy\u017cszym poziomie to \u201eco\u015b\u201d, co da Ci przewag\u0119 nad konkurencj\u0105. Pami\u0119taj, \u017ce dobre pierwsze wra\u017cenie mo\u017cesz zrobi\u0107 tylko raz!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u0142umaczenia niemieckiego s\u0105 niezb\u0119dne nie tylko w prowadzeniu interes\u00f3w z zagranicznym partnerem biznesowym, ale i np. w podr\u00f3\u017cy, nauce czy<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4170,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nWyje\u017cd\u017casz do pracy w Niemczech? Sprawd\u017a, jakie t\u0142umaczenia niemieckie mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 konieczne - Artyku\u0142y dla Szukaj\u0105cych pracy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nowy artyku\u0142 Wyje\u017cd\u017casz do pracy w Niemczech? Sprawd\u017a, jakie t\u0142umaczenia niemieckie mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 konieczne na Blog Szukampracy.pl - Artyku\u0142y o rynku pracy i HR dla pracodawcy . Czytaj wi\u0119cej na blogu Szukampracy.pl!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyje\u017cd\u017casz do pracy w Niemczech? Sprawd\u017a, jakie t\u0142umaczenia niemieckie mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 konieczne - Artyku\u0142y dla Szukaj\u0105cych pracy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nowy artyku\u0142 Wyje\u017cd\u017casz do pracy w Niemczech? Sprawd\u017a, jakie t\u0142umaczenia niemieckie mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 konieczne na Blog Szukampracy.pl - Artyku\u0142y o rynku pracy i HR dla pracodawcy . Czytaj wi\u0119cej na blogu Szukampracy.pl!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Szukampracy.pl - Artyku\u0142y o rynku pracy i HR dla pracodawcy\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/portalszukampracy\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-02T05:54:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-02T05:54:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7d02f1a43ad5a9dc5f86e7c5ca0f50e2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"612\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SzukamPracyPl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SzukamPracyPl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Szukampracy.pl Ekspert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"Szukampracy.pl\",\"url\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/portalszukampracy\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/szukampracy-pl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmY56pXKURtawvJjwIvU2YQ\",\"https:\/\/twitter.com\/SzukamPracyPl\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#logo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-1.png\",\"width\":240,\"height\":33,\"caption\":\"Szukampracy.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blog Szukampracy.pl - Artyku\\u0142y o rynku pracy i HR dla pracodawcy\",\"description\":\"Nasz blog powsta\\u0142 z my\\u015bl\\u0105 o Pracodawcach, Pracownikach i Kandydatach b\\u0119d\\u0105cych na etapie zapoznawania si\\u0119 z og\\u0142oszeniami o prac\\u0119. Mo\\u017cna u nas znale\\u017a\\u0107 artyku\\u0142y o rynku pracy, z dziedziny HR, zarz\\u0105dzania, ofert pracy za granic\\u0105 oraz inne ciekawostki. Nie wahaj si\\u0119 nas odwiedzi\\u0107\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7d02f1a43ad5a9dc5f86e7c5ca0f50e2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7d02f1a43ad5a9dc5f86e7c5ca0f50e2-scaled.jpg\",\"width\":1024,\"height\":612,\"caption\":\"Text Translation typed on retro typewriter\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/\",\"name\":\"Wyje\\u017cd\\u017casz do pracy w Niemczech? Sprawd\\u017a, jakie t\\u0142umaczenia niemieckie mog\\u0105 okaza\\u0107 si\\u0119 konieczne - Artyku\\u0142y dla Szukaj\\u0105cych pracy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-07-02T05:54:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-02T05:54:25+00:00\",\"description\":\"Nowy artyku\\u0142 Wyje\\u017cd\\u017casz do pracy w Niemczech? Sprawd\\u017a, jakie t\\u0142umaczenia niemieckie mog\\u0105 okaza\\u0107 si\\u0119 konieczne na Blog Szukampracy.pl - Artyku\\u0142y o rynku pracy i HR dla pracodawcy . Czytaj wi\\u0119cej na blogu Szukampracy.pl!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kariera i rozw\\u00f3j\",\"item\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/kariera\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wyje\\u017cd\\u017casz do pracy w Niemczech? Sprawd\\u017a, jakie t\\u0142umaczenia niemieckie mog\\u0105 okaza\\u0107 si\\u0119 konieczne\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#\/schema\/person\/57cdc8fe01df0a785820416f51a31c7c\"},\"headline\":\"Wyje\\u017cd\\u017casz do pracy w Niemczech? Sprawd\\u017a, jakie t\\u0142umaczenia niemieckie mog\\u0105 okaza\\u0107 si\\u0119 konieczne\",\"datePublished\":\"2021-07-02T05:54:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-02T05:54:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#webpage\"},\"wordCount\":699,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7d02f1a43ad5a9dc5f86e7c5ca0f50e2-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Kariera i rozw\\u00f3j\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#\/schema\/person\/57cdc8fe01df0a785820416f51a31c7c\",\"name\":\"Szukampracy.pl Ekspert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2af4d91def5bf00243347eafbe25c6be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2af4d91def5bf00243347eafbe25c6be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Szukampracy.pl Ekspert\"},\"description\":\"Ekspert w dziedzinie HR oraz rynku pracy z wieloletnim do\\u015bwiadczeniem. Praca w bran\\u017cy HR pozwoli\\u0142a na poznanie wielu ciekawych technik rekrutacyjnych. Na blogu udziela porad a tak\\u017ce opisuje procesy zwi\\u0105zane z prowadzeniem rekrutacji b\\u0105d\\u017a te\\u017c firmy.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyje\u017cd\u017casz do pracy w Niemczech? Sprawd\u017a, jakie t\u0142umaczenia niemieckie mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 konieczne - Artyku\u0142y dla Szukaj\u0105cych pracy","description":"Nowy artyku\u0142 Wyje\u017cd\u017casz do pracy w Niemczech? Sprawd\u017a, jakie t\u0142umaczenia niemieckie mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 konieczne na Blog Szukampracy.pl - Artyku\u0142y o rynku pracy i HR dla pracodawcy . Czytaj wi\u0119cej na blogu Szukampracy.pl!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wyje\u017cd\u017casz do pracy w Niemczech? Sprawd\u017a, jakie t\u0142umaczenia niemieckie mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 konieczne - Artyku\u0142y dla Szukaj\u0105cych pracy","og_description":"Nowy artyku\u0142 Wyje\u017cd\u017casz do pracy w Niemczech? Sprawd\u017a, jakie t\u0142umaczenia niemieckie mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 konieczne na Blog Szukampracy.pl - Artyku\u0142y o rynku pracy i HR dla pracodawcy . Czytaj wi\u0119cej na blogu Szukampracy.pl!","og_url":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/","og_site_name":"Blog Szukampracy.pl - Artyku\u0142y o rynku pracy i HR dla pracodawcy","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/portalszukampracy\/","article_published_time":"2021-07-02T05:54:24+00:00","article_modified_time":"2021-07-02T05:54:25+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":612,"url":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7d02f1a43ad5a9dc5f86e7c5ca0f50e2-scaled.jpg","path":"\/home\/szukamprac\/domains\/szukampracy.pl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7d02f1a43ad5a9dc5f86e7c5ca0f50e2-scaled.jpg","size":"full","id":4170,"alt":"","pixels":626688,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_creator":"@SzukamPracyPl","twitter_site":"@SzukamPracyPl","twitter_misc":{"Written by":"Szukampracy.pl Ekspert","Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#organization","name":"Szukampracy.pl","url":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/portalszukampracy\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/szukampracy-pl","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmY56pXKURtawvJjwIvU2YQ","https:\/\/twitter.com\/SzukamPracyPl"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#logo","inLanguage":"pl-PL","url":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-1.png","width":240,"height":33,"caption":"Szukampracy.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/","name":"Blog Szukampracy.pl - Artyku\u0142y o rynku pracy i HR dla pracodawcy","description":"Nasz blog powsta\u0142 z my\u015bl\u0105 o Pracodawcach, Pracownikach i Kandydatach b\u0119d\u0105cych na etapie zapoznawania si\u0119 z og\u0142oszeniami o prac\u0119. Mo\u017cna u nas znale\u017a\u0107 artyku\u0142y o rynku pracy, z dziedziny HR, zarz\u0105dzania, ofert pracy za granic\u0105 oraz inne ciekawostki. Nie wahaj si\u0119 nas odwiedzi\u0107","publisher":{"@id":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#primaryimage","inLanguage":"pl-PL","url":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7d02f1a43ad5a9dc5f86e7c5ca0f50e2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7d02f1a43ad5a9dc5f86e7c5ca0f50e2-scaled.jpg","width":1024,"height":612,"caption":"Text Translation typed on retro typewriter"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#webpage","url":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/","name":"Wyje\u017cd\u017casz do pracy w Niemczech? Sprawd\u017a, jakie t\u0142umaczenia niemieckie mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 konieczne - Artyku\u0142y dla Szukaj\u0105cych pracy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-07-02T05:54:24+00:00","dateModified":"2021-07-02T05:54:25+00:00","description":"Nowy artyku\u0142 Wyje\u017cd\u017casz do pracy w Niemczech? Sprawd\u017a, jakie t\u0142umaczenia niemieckie mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 konieczne na Blog Szukampracy.pl - Artyku\u0142y o rynku pracy i HR dla pracodawcy . Czytaj wi\u0119cej na blogu Szukampracy.pl!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kariera i rozw\u00f3j","item":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/kariera\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wyje\u017cd\u017casz do pracy w Niemczech? Sprawd\u017a, jakie t\u0142umaczenia niemieckie mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 konieczne"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#\/schema\/person\/57cdc8fe01df0a785820416f51a31c7c"},"headline":"Wyje\u017cd\u017casz do pracy w Niemczech? Sprawd\u017a, jakie t\u0142umaczenia niemieckie mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 konieczne","datePublished":"2021-07-02T05:54:24+00:00","dateModified":"2021-07-02T05:54:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#webpage"},"wordCount":699,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7d02f1a43ad5a9dc5f86e7c5ca0f50e2-scaled.jpg","articleSection":["Kariera i rozw\u00f3j"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wyjezdzasz-do-pracy-w-niemczech-sprawdz-jakie-tlumaczenia-niemieckie-moga-okazac-sie-konieczne\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#\/schema\/person\/57cdc8fe01df0a785820416f51a31c7c","name":"Szukampracy.pl Ekspert","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/#personlogo","inLanguage":"pl-PL","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2af4d91def5bf00243347eafbe25c6be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2af4d91def5bf00243347eafbe25c6be?s=96&d=mm&r=g","caption":"Szukampracy.pl Ekspert"},"description":"Ekspert w dziedzinie HR oraz rynku pracy z wieloletnim do\u015bwiadczeniem. Praca w bran\u017cy HR pozwoli\u0142a na poznanie wielu ciekawych technik rekrutacyjnych. Na blogu udziela porad a tak\u017ce opisuje procesy zwi\u0105zane z prowadzeniem rekrutacji b\u0105d\u017a te\u017c firmy."}]}},"fimg_url":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/7d02f1a43ad5a9dc5f86e7c5ca0f50e2-scaled.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4169"}],"collection":[{"href":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4169\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szukampracy.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}